본문 바로가기
반응형

가사 번역

[가사 번역] Monaco - Bad Bunny 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 10. 27. [가사 번역] Monaco - Bad Bunny 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 빌보드 100에 새롭게 진입한 Bad Bunny의 Monaco의 가사 번역을 해봤습니다. 해당 곡은 랩이다 보니 숨은 뜻 없이 자신의 성공한 삶을 직접적으로 표현하고 있는데요. 재밌고 위트있는 가사와 함께 노래를 한번 즐겨보세요! [Verse 1] Tell me (Hey; tell me), tell me 말해봐 (이봐, 말해봐), 말해봐 This is what y’all wanted 너희가 원했던 거잖아 I'm classy, this is trap out (of) a gallery 난 세련됐지, 갤러리에서 보는 트랩이야 You're a poser, Rocky "The Kid" , you’re trash 너는 가짜, 록키 "꼬맹이", 넌 쓰레기 I'm a champio..
[가사 번역] Doja Cat - Agora Hills 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 10. 9. [가사 번역] Doja Cat - Agora Hills 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 이번에는 릴리즈된지 얼마 안된 Doja Cat의 Agora Hills 가사 번역을 가져왔습니다. 이번에는 가사 속 숨은 뜻이라기보다 해석을 좀 중점적으로 준비해봤는데요! 아무래도 랩이다 보니 은어나 메타포 표현이 많았습니다. 제 나름대로 해석해봤으니 의역이 있더라도 꼭 한번 읽어보시고 어떤 의미인지 한번 살펴보세요! 가사 전체 번역 [Intro] Ooh Yeah, yeah 오 예 예 [Chorus] Kissin' and hope they caught us (Ah) 키스하고 있는 우릴 잡아주길 바래 Whether they like or not (Not) 그들이 좋든 싫든 I wanna show you off (Off) I wanna show you off (Off) 널 보여..
[가사 번역] Religiously - Bailey Zimmerman 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 8. 23. [가사 번역] Religiously - Bailey Zimmerman 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 이번에는 현재 빌보드 차트의 top 17위인 Religiously - Bailey Zimmerman의 가사 번역을 해볼게요! 그리고 가사 속에 숨은 뜻과 의미도 열심히 제 나름대로 해석해봤으니 꼭 한번 읽어보시고, 의미를 새기며 다시 한번 들어보세요! ㅎㅎ 가사 전체 번역 [Verse 1] I went lookin' at pictures I didn't wanna see 나는 보고 싶지 않은 사진들을 찾아봤어 They brought back memories 그 사진들이 추억을 불러왔어 You look happy, I guess, got the life that you wanted 너는 행복해 보여, 아마도 네가 원하던 삶을 살고 있구나 But it ain't with me..
[가사 번역] Dance The Night - Dua Lipa 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 8. 23. [가사 번역] Dance The Night - Dua Lipa 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 현재 빌보드 차트의 top 10 안에 랭크하고 있는 Dance The Night - Dua Lipa 를 가져왔습니다! 이 노래는 업비트 디스코 댄스 노래로 전체적으로 신나는 분위기의 음악인데요! 이 노래의 가사에 숨은 의미는 무엇이 있을까요? 재밌게 읽어주세요! 가사 전체 번역 [Verse 1] Baby, you can find me under the lights 아기, 불빛 아래에서 나를 찾을 수 있어 Diamonds under my eyes 눈 밑의 다이아몬드 Turn the rhythm up, don't you wanna just 리듬을 높여, 그냥 원하지 않니 Come along for the ride? 함께 놀러가는 거야? Ooh, my outfit so ..
[가사 번역] vampire - Olivia Rodrigo 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 8. 21. [가사 번역] vampire - Olivia Rodrigo 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 현재 빌보드 차트의 top 10 중 2위인 vampire - Olivia Rodrigo 를 가져왔습니다! 가사의 숨은 의미에 대해 이야기해볼게요. 재밌게 읽어주세요! 가사 번역 [Verse 1] Hate to give the satisfaction asking how you're doing now 나에게 지금 어떻게 지내는지 묻는 것이 너무 미워 How's the castle built off people you pretend to care about? 너가 돌보는 척 하는 사람들로 쌓인, 그 성은 어떻게 되어 있니? Just what you wanted 딱 네가 원한 대로 Look at you, cool guy, you got it 봐봐, 멋진 놈, 너 다 갖고 ..
[가사번역] Cruel Summer - Taylor Swift (전체 번역/숨은뜻 해석) - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 8. 20. [가사번역] Cruel Summer - Taylor Swift (전체 번역/숨은뜻 해석) - 오뿜뿜 강수 안녕하세요. 여러분의 인생 곡을 추천해드리는 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 Taylor Swift의 Cruel Summer를 해석해볼게요. 현재 빌보드 top 10 안에 들어가는 곡으로 많은 사랑을 받고 있는 노래에요! 가사 번역 [Verse1] Fever dream high in the quiet of the night 열기 나는 꿈, 밤의 조용한 곳에서 You know that I caught it 나는 그걸 포착했다는 걸 알아 Bad, bad boy 나쁜, 나쁜 소년 Shiny toy with a price 값어치 있는 반짝이는 장난감 You know that I bought it 나는 그걸 샀다는 걸 알아 [Pre-chorus] Killing me slow, out the window 천천히 나를 죽..
[가사 번역] Last Night - Morgan Wallen 숨은 뜻, 번역, 전문 해석 - 오뿜뿜 강수
Culture 2023. 8. 18. [가사 번역] Last Night - Morgan Wallen 숨은 뜻, 번역, 전문 해석 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요. 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 Morgan Wallen의 빌보드 1위 곡 Last Night 가사 번역과 숨은 뜻을 해석해드리겠습니다. Morgan Wallen의 “Last Night” 노래의 가사는 다음과 같습니다: 가사 해석 [Intro] Last night, we let the liquor talk I can't remember everything we said, but we said it all You told me that you wish I was somebody you never met But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet 어젯밤, 우린 술에 취해 말했어 우리가 했던 모든 말이 기억나진 않지만 다 말했지 넌 처음부..
반응형

티스토리툴바