반응형 Culture Culture 2023. 11. 1. [가사번역] Anti hero - Taylor Swift (전체 번역/숨은뜻 해석) - 오뿜뿜 강수 안녕하세요. 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 Taylor swift 의 Anti-Hero 라는 노래 해석과 숨은 뜻을 알려드리려 왔어요! 빌보드 top 100에도 아직 랭크한 인기있는 곡이죠? 재밌는 표현과 함께 해석을 확인하고 노래를 즐겨보세요! 가사 번역 [Verse 1] I have this thing where I get older, but just never wiser Midnights become my afternoons When my depression works the graveyard shift, all of the people I've ghosted stand there in the room 나는 나이는 먹어가지만 더 현명해지지 않는 것 같아 자정은 오후같이 느껴지고, 내 우울증은 늦은 밤까.. Culture 2023. 10. 27. [가사 번역] Monaco - Bad Bunny 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 빌보드 100에 새롭게 진입한 Bad Bunny의 Monaco의 가사 번역을 해봤습니다. 해당 곡은 랩이다 보니 숨은 뜻 없이 자신의 성공한 삶을 직접적으로 표현하고 있는데요. 재밌고 위트있는 가사와 함께 노래를 한번 즐겨보세요! [Verse 1] Tell me (Hey; tell me), tell me 말해봐 (이봐, 말해봐), 말해봐 This is what y’all wanted 너희가 원했던 거잖아 I'm classy, this is trap out (of) a gallery 난 세련됐지, 갤러리에서 보는 트랩이야 You're a poser, Rocky "The Kid" , you’re trash 너는 가짜, 록키 "꼬맹이", 넌 쓰레기 I'm a champio.. Culture 2023. 10. 9. [가사 번역] Doja Cat - Agora Hills 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 이번에는 릴리즈된지 얼마 안된 Doja Cat의 Agora Hills 가사 번역을 가져왔습니다. 이번에는 가사 속 숨은 뜻이라기보다 해석을 좀 중점적으로 준비해봤는데요! 아무래도 랩이다 보니 은어나 메타포 표현이 많았습니다. 제 나름대로 해석해봤으니 의역이 있더라도 꼭 한번 읽어보시고 어떤 의미인지 한번 살펴보세요! 가사 전체 번역 [Intro] Ooh Yeah, yeah 오 예 예 [Chorus] Kissin' and hope they caught us (Ah) 키스하고 있는 우릴 잡아주길 바래 Whether they like or not (Not) 그들이 좋든 싫든 I wanna show you off (Off) I wanna show you off (Off) 널 보여.. Culture 2023. 8. 23. [가사 번역] Religiously - Bailey Zimmerman 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 이번에는 현재 빌보드 차트의 top 17위인 Religiously - Bailey Zimmerman의 가사 번역을 해볼게요! 그리고 가사 속에 숨은 뜻과 의미도 열심히 제 나름대로 해석해봤으니 꼭 한번 읽어보시고, 의미를 새기며 다시 한번 들어보세요! ㅎㅎ 가사 전체 번역 [Verse 1] I went lookin' at pictures I didn't wanna see 나는 보고 싶지 않은 사진들을 찾아봤어 They brought back memories 그 사진들이 추억을 불러왔어 You look happy, I guess, got the life that you wanted 너는 행복해 보여, 아마도 네가 원하던 삶을 살고 있구나 But it ain't with me.. Culture 2023. 8. 23. [가사 번역] Dance The Night - Dua Lipa 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 오늘은 현재 빌보드 차트의 top 10 안에 랭크하고 있는 Dance The Night - Dua Lipa 를 가져왔습니다! 이 노래는 업비트 디스코 댄스 노래로 전체적으로 신나는 분위기의 음악인데요! 이 노래의 가사에 숨은 의미는 무엇이 있을까요? 재밌게 읽어주세요! 가사 전체 번역 [Verse 1] Baby, you can find me under the lights 아기, 불빛 아래에서 나를 찾을 수 있어 Diamonds under my eyes 눈 밑의 다이아몬드 Turn the rhythm up, don't you wanna just 리듬을 높여, 그냥 원하지 않니 Come along for the ride? 함께 놀러가는 거야? Ooh, my outfit so .. Culture 2023. 8. 23. [영화] 마블 최신작 <가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3> 추천 킬링타임으로 제격! - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 오늘도 변함없이 재밌는 영화를 들고 찾아왔습니다. 여러분께 추천해드릴 영화는 인데요. 마블의 최신작이기도 하며 킬링타임 영화로도 딱입니다! 줄거리 요약과 꿀잼 포인트까지 정리했으니 재밌게 봐주세요. 가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3 Daum영화에서 자세한 내용을 확인하세요! movie.daum.net 영화 소개 및 출연진 가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3은 2023년 5월 3일에 한국에서 개봉했습니다. 이번 영화는 가디언즈 오브 갤럭시 (2014)와 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 (2017)의 후속작으로 3번째 시리즈이며, 마블 시네마틱 유니버스(MCU)의 32번째 영화입니다. 이 영화는 제임스 건이 각본을 쓰고 감독을 맡았으며, 크리스 프랫, 조이 샐디나,.. Culture 2023. 8. 22. [영화] <디파티드> 언더커버 경찰 그리고 복수 (줄거리 요약/결말 포함) - 오뿜뿜 강수 안녕하세요! 오뿜뿜 강수입니다. 오늘도 영화 를 추천해드리고자 포스팅하게 되었어요. 줄거리 요약과 결말까지 포함하여 알찬 내용으로 여러분께 소개해드리겠습니다! 디파티드 Daum영화에서 자세한 내용을 확인하세요! movie.daum.net 영화 는 홍콩 영화 무간도 (Infernal Affairs, 2003)의 리메이크 작품입니다. 무간도는 한국에서 개봉한 의 원작이기도 해요. 스콜세지 감독이 처음으로 아카데미 감독상을 수상한 작품이기도 합니다. 잭 니콜슨이 연기한 프랭크 코스텔로는 실제 범죄 보스 화이티 벌저라는 인물을 기반으로 만들어졌으며 대사의 대부분에 즉석 연기, 애드리브가 섞여있었다고 해요! 영화의 줄거리 요약 이 영화는 보스턴의 도시 풍경으로 시작됩니다. 주인공 콜린 설리반(맷 데이먼)은 미국 .. Culture 2023. 8. 22. [영화추천] 호아퀸 피닉스 인생 작품 <조커> 깊은 생각과 황홀한 클라이막스의 감동! - 오뿜뿜 강수 안녕하세요, 오뿜뿜 강수입니다. 이번에는 영화 "조커"를 가지고 왔습니다. ㅎㅎ 이 영화는 놓치지 말고 꼭 보세요. 강력추천드려요! 영화 클라이막스에서는 황홀한 감동이 펼쳐집니다. 킬링 타임용 영화로도 제격이고, 평론가의 평도 아주 높은 명작이에요! 영화 소개 조커 Daum영화에서 자세한 내용을 확인하세요! movie.daum.net "조커"는 2019년 10월 4일에 개봉했습니다. 토드 필립스 감독의 뛰어난 연출과 호아킨 피닉스의 인생 연기력으로 탄생한 이 작품은 고담시티를 배경으로 현대 사회의 불평등과 내면의 갈등, 어둠 속에서 정체성을 찾아가는 이야기를 담았답니다. 감독: 토드 필립스 주연: 호아킨 피닉스, 로버트 드니로 개봉일: 2019년 10월 4일 영화 줄거리 의 줄거리는 아서 플렉(호아킨 피.. Culture 2023. 8. 21. [영화추천] 한국 영화 <밀수> 군천에서 펼쳐지는 상쾌한 여름 범죄 스릴러! - 오뿜뿜 강수 안녕하세요, 여러분! 뜨거운 여름날씨에 시원한 영화 한편을 여러분께 추천해드릴게요! 뜨끈한 추천작 를 소개해드리려고 합니다. 킬링 타임용 영화로도 제격이니 오뿜뿜 강수를 믿고 한번 봐보세요!! 밀수 Daum영화에서 자세한 내용을 확인하세요! movie.daum.net 영화 기본 정보 영화 는 2023년 7월 26일 개봉했습니다. 이 작품은 류승완 감독으로 눈부신 스타들의 열연으로 가득한 작품인데요! 주연으로는 김혜수, 염정아, 조인성, 박정민, 그리고 고민시가 이름을 올렸습니다. 이 영화는 군천이라는 가상의 도시를 배경으로, 풍요로운 바닷가 마을의 조용한 일상을 깨뜨린 밀수와 범죄의 이야기를 그립니다. 여성 주인공 춘자(김혜수), 진숙(염정아)는 해녀로 살아가며 군천에서 물질로 생활고를 견디고 있었는데요.. 이전 1 2 다음 반응형
![[가사번역] Anti hero - Taylor Swift (전체 번역/숨은뜻 해석) - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/d7uowu/btszC0YCIYE/NKOueZY5OB98Vwqh1yInQk/img.jpg)
![[가사 번역] Monaco - Bad Bunny 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/4Xtbf/btszbWqL5nk/oQoZioMZEDJQEqdP49SjKK/img.jpg)
![[가사 번역] Doja Cat - Agora Hills 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bz699z/btsxkf6FDVD/wiYYOMPoDhrkZWfXhzQL21/img.jpg)
![[가사 번역] Religiously - Bailey Zimmerman 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/c8QuLY/btsr5WJhhGA/1ZK9o5gi7Durr9lXvMaIZ1/img.jpg)
![[가사 번역] Dance The Night - Dua Lipa 숨은 뜻 해석, 전체 번역 - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/den2ed/btsrR1TBa7E/KyhSUCGGKFb2G85nbQPCc1/img.jpg)
![[영화] 마블 최신작 <가디언즈 오브 갤럭시: Volume 3> 추천 킬링타임으로 제격! - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/UtEpw/btsrZwjOLUy/q0AwUVUcK0cN1WgE3U1DV1/img.webp)
![[영화] <디파티드> 언더커버 경찰 그리고 복수 (줄거리 요약/결말 포함) - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/QyodT/btsrUtBicQd/2X7g1SIR3whR9fVrr21WJK/img.jpg)
![[영화추천] 호아퀸 피닉스 인생 작품 <조커> 깊은 생각과 황홀한 클라이막스의 감동! - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cnUS0M/btsrCnJoSKm/4V8eN1qxECBrLybDqsQdz0/img.jpg)
![[영화추천] 한국 영화 <밀수> 군천에서 펼쳐지는 상쾌한 여름 범죄 스릴러! - 오뿜뿜 강수](http://i1.daumcdn.net/thumb/C450x300/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/tbbED/btsrUsVNkDP/GdrfxmphuGyQ5VYcjfaa1K/img.jpg)